Comment, aujourd’hui, parler de politique, de guerre, d’actualité, sur un plateau de théâtre ? C’est à partir de cette question que le collectif libanais a imaginé cette Scène de bataille, un tableau chorégraphique et tragique qui pose la question de notre responsabilité à tous, artistes comme spectateurs, face aux événements. « Devant tous ces conflits, ces batailles, ces disputes, allons-nous rester de simples témoins ? Sommesnous complices de ce qui se déroule devant nous ? » Déployant une impressionnante pantomime guerrière, la troupe dirigée par Omar Abi Azar a décidé d’« entrer dans la bataille » pour rejouer autant que raconter le contexte régional contemporain : la guerre civile libanaise, le conflit israélo-palestinien ou syrien. Les huit comédiens interprètent toutes les positions et dialectiques possibles, jouant simultanément personnage et spectateur, victime et bourreau. En résulte une puissante mise à l’épreuve des corps en rythme et en choeur, et une passionnante réflexion sur la violence du monde aussi bien que sur la force cathartique de l’art.