MAUVAISE

[ Sébastien Derrey - debbie tucker green ]
Création
Date(s) :  du 11 novembre 2020 au 21 novembre 2020
Horaire(s) :  mercredi 11 à 19h30 et mercredi 18 à 20h
jeudi à 19h30
vendredi 13 à 14h30 et vendredi 20 à 18h30
samedi à 18h30
dimanche à 18h
mardi à 20h

Mise en scène : Sébastien Derrey
Texte :  debbie tucker green
Traduction : Gisèle Joly, Sophie Magnaud, Sarah Vermande
Avec : Océane Caïraty, Nicole Dogué, Jean-René Lemoine, Bénédicte Mbemba, Josué Ndofusu Mbemba, Séphora Pondi
Durée :  estimée 1h30

Une famille. Une injonction tacite au silence. On n’entend pas, on ne voit pas. Comment désobéir à ce qui nous constitue, et qui nous tue ? Comment briser la règle du silence ? Quand la parole arrive, la famille explose. Une polyphonie écrite dans une langue singulière et percussive.

L’auteure, debbie tucker green, figure éminente de l’avant garde dramatique anglaise, aux racines caribéennes, situe l’action de la pièce dans une famille noire, sans plus d’indications de lieu ni d’époque, si ce n’est la contemporanéité des dialogues, judicieusement restitués par la traduction. Une violence contenue traverse cette journée durant laquelle Fille, l’aînée des soeurs, cherche à provoquer les aveux de ses parents et de sa fratrie. Les bribes de réponse sont ambigües, parfois contradictoires, jusqu’à l’ultime ébranlement.